| Donnerstag, 09.10.2025 |
| 09.10.2025 |
13:15–13:30 |
Begrüßung |
|
Plenum |
| 09.10.2025 |
13:30–14:00 |
Thomas Kämmerer |
Einführung in das Tagungsthema anhand der akkadischen Texte aus Ugarit, Karkemisch und Emar |
Präsenz |
| 09.10.2025 |
14:00–14:45 |
Konstantin Klein |
Bye-bye, Habibi (CIL VI 19134): Meanings and Functions of Multilingual Inscriptions in the Roman World |
Präsenz |
| 09.10.2025 |
14:45–15:00 |
Pause |
|
|
| 09.10.2025 |
15:00–15:30 |
Stephanie Anthonioz |
Roots of Contrasted Meanings: Linguistic Feature or Theological Device? |
Präsenz |
| 09.10.2025 |
15:30–16:00 |
Willem Th. van Peursen |
The Peshitta at linguistic crossroads |
Präsenz |
| 09.10.2025 |
16:00–16:15 |
Pause |
|
|
| 09.10.2025 |
16:15–16:45 |
Sam Mirelman |
The Early History of “Bilingual-Born” Literary Composition |
Online |
| 09.10.2025 |
16:45–18:00 |
alle Teilnehmer |
Diskussion: Beirat und Ugarit-Award: Prüfungsausschuß / zur freien Verfügung |
Präsenz |
| 09.10.2025 |
18:15–20:00 |
Régine Hunziker-Rodewald |
Vortrag: „Panamuwa I in 3D: New readings, unknown words, references to discover“ |
Präsenz |
| 09.10.2025 |
20:15–22:00 |
alle Teilnehmer |
Abendessen / zur freien Verfügung |
Präsenz |
| Freitag, 10.10.2025 |
| 10.10.2025 |
09:00–09:30 |
Thomas Kämmerer |
Einführung in den "Ugarit-Award for scientific excellence" |
Präsenz |
| 10.10.2025 |
09:30–11:00 |
Prrisverleihung an Frau Dr. Elena Mahlich |
Ugarit-Award for scientific excellence an Dr. Elena Mahlich |
Festakt |
| 10.10.2025 |
11:00–11:15 |
Pause |
|
|
| 10.10.2025 |
11:15–11:45 |
Leonid Kogan |
aṣram qatālum "to kill a donkey": a hitherto unrecognized early Arabic parallel to a well-known Amorite idiom |
Präsenz |
| 10.10.2025 |
11:45–12:15 |
Manfred Krebernik |
The spread of writing and texts from the Uruk period to the end of the early dynastic period. An overview |
Präsenz |
| 10.10.2025 |
12:15–12:30 |
Pause |
|
|
| 10.10.2025 |
12:30–13:30 |
alle Teilnehmer |
Abschlußdisskusion |
Präsenz |
| 10.10.2025 |
13:30–15:00 |
Mittagspause |
|
|
| 10.10.2025 |
15:00-16:00 |
Fahrt per Bus / U-Bahn zum Ägyptischen Museum |
Alle Teilnehmer |
|
| 10.10.2025 |
16:00–18:00 |
Geführte Besichtigung |
Ägyptisches Museum |
Exkursion |
| 10.10.2025 |
18:00–21:00 |
alle Teilnehmer |
gemeinsames Abendessen in Clärchens Ballhaus
|
Präsenz |
